# Taia

> Enterprise-grade hybrid translation platform combining AI speed with ISO 17100-certified professional linguists across 204 languages.

Source: https://selfpublishingdirectory.com/translation/taia
Website: https://taia.io
Category: Translation Services (https://selfpublishingdirectory.com/translation)
Pricing: freemium — $0–$249/monthly
AI-powered: yes
Tags: ai-translation, hybrid, human-review, freemium, multiple-languages, iso-certified, translation-memory, volume-translation, business
Last verified: 2026-06-18
Best For: High-volume authors who need to set quality level per project — run AI for speed on backlist, add human review for lead titles
Languages Supported: arabic, chinese-simplified, chinese-traditional, french, german, hindi, italian, japanese, korean, portuguese, russian, spanish, dutch, polish, swedish, turkish, indonesian, ukrainian, vietnamese, other-european, other-asian, other
Model: freemium, per-word
Service Type: ai-translation, translation-agency

Taia is an enterprise-grade translation platform that pairs AI speed with professional linguist oversight, built primarily for businesses but well-suited to prolific authors who need volume and quality control in the same workflow. Its core differentiator is structural flexibility: run a full manuscript through AI for a fast rough translation, then selectively add human review for specific chapters or the complete book.

## What You Get

- **Hybrid translation workflow:** Start with AI-only, escalate to human review for critical passages, or use full professional translation for your lead title — the choice is per-project
- **204 languages:** One of the broadest language offerings in the category, supported by over 2,000 vetted professional linguists
- **Translation memory:** Automatically learns from your corrections and applies them to future projects — improves consistency across a series and reduces per-word cost over time
- **ISO 17100 certification:** Taia's professional translation services meet the international quality standard for language service providers
- **65+ file formats:** Accepts EPUB, DOCX, PDF, and nearly every publishing file format on Pro plans

## Who It's For

- **High-volume authors:** Publishing across multiple languages simultaneously, especially those building translation memory from an existing backlist
- **Authors targeting regulated markets:** Where AI-only translation is insufficient and independently certified quality is a meaningful credential
- **Teams and publishers:** Taia's collaboration tools and unlimited users (Pro plan) suit small publishers managing multiple authors

**Pricing:** Free (€0/month, 5,000 words). Basic €9/month (20,000 words; promotional launch rate, was €19). Pro €39–€249/month (100,000–1,000,000 words). Enterprise plans start from €5,000/year with custom quotas and SLAs. Human professional translation is charged separately at €0.06–€0.15 per word depending on quality tier (Essential, Enhanced, or Ultimate). Pricing is denominated in EUR.

## Strengths

- **Scalable quality control:** Precisely set the cost-quality tradeoff by choosing AI-only, AI+revision, or full human translation for each project
- **Translation memory reduces long-run cost:** Previous edits carry forward to subsequent books in the same series, lowering effective per-word rates over time
- **Language breadth:** 204 languages is significantly broader than author-focused competitors like ScribeShadow (19+)

## Limitations

- **Not fiction-specific:** The platform is designed for business content; author-specific features like character glossaries are absent
- **EUR-denominated pricing:** US and UK authors pay in a foreign currency with exchange rate exposure
- **Learning curve:** Full Pro feature suite — API, glossary management, translation memory configuration — takes time to set up effectively
- **Business-first design:** The onboarding, documentation, and support workflows reflect enterprise clients, not indie authors

## Alternatives

ScribeShadow is purpose-built for fiction authors and is a stronger fit for genre novelists who prioritize author-specific workflow. DeepL Pro offers similar AI quality at lower cost without the professional linguist layer.